为 iPod 电池充电 电池, iPod, 充电

北京风度

摘要重要信息：如果所连的电脑或便携式电脑进入待机、休眠或睡眠模式，iPod 将停止充电。 要为 iPod 充电，请将其直接连接到电脑的 USB 端口，并确保关闭待机、休眠或睡眠模式。
5 s4 J# K; i8 `9 Y3 j$ R注意：如果使用的是便携式电脑，则要确保接上电源，并确保机盖或显示器是打开的。 如果机盖是关闭的，则电脑可能会进入待机、睡眠或休眠模式，导致 iPod 无法正常充电。" \9 k2 C2 m3 y4 v1 j) m6 O& }& t
提示：如果您拥有 Apple iPod USB 电源适配器，则您可以在不打开电脑电源的情况下为 iPod 充电。
# P) h: P: @* m( K+ k' t$ M: Y
, s! A8 p4 S* q# G# `4 W" ?. o受影响的产品iPod nano, iPod shuffle, iPod mini, iPod, iPod touch
0 Z7 e( H4 I1 l2 \% q. V/ a. l2 L5 [+ {4 t9 u5 W
如果不能确定如何检查是否启用了待机、睡眠或休眠模式，请单击下面相应的链接以获取更多信息：
8 X5 K3 c: a( n6 v( X6 O如果您使用的是 Windows XP

• 请在开始菜单中，选择控制面板。
• 打开“电源选项”控制面板（如果您使用的是分类视图，则请先打开“性能和维护”）。
• 单击“电源使用方案”标签。
• 在“一直开着”标题下，将“系统待机”和“系统休眠”都设置为“永不”。
• 单击“应用”。

  M+ Q0 ?' b5 Z8 z

北京风度

如果您使用的是 Windows Vista

• 在开始菜单中选择“控制面板”。
• 单击“系统和维护”，然后单击“电源选项”。 或者，在“控制面板”的“经典视图”中，单击“电源选项”。
• 选择一种电源计划。

3 |' q8 f) L7 m; ~  L
, `% U! I2 \* @$ G+ f* B  h2 e0 j
           4. 为所选的电源计划单击“更改计划设置”。
: |! M5 [/ d8 u" |7 L4 K$ w           5. 在“一直开着”标题下的“将电脑设置为睡眠”中，选择“永不”。 6 p2 Y8 a7 w6 o8 b

1 ~% G. T5 C0 M9 `          6. 单击“保存”以保存所做的更改，然后关闭“电源选项”控制面板。

北京风度

不正确的充电行为在某些情况下，有些 iPod 可能看起来像没在充电，而实际上它正在充电。 或者，您可能认为 iPod 在充电而实际它并没有在充电：
) j+ d0 j( s6 D/ {0 D. @% W

• 如果您使用的是 Windows 2000，则同步 iPod 之后它可能会停止充电。 有关确保 iPod 持续充电的步骤，请参阅文稿 304801“iPod：针对 Windows 2000 的正确充电步骤”。
• 如果所连接的电脑或便携式电脑进入了睡眠模式，iPod 会停止充电。 请关闭睡眠模式，并确保将便携式电脑接上电源。
• 使用 USB 2.0 集线器将 iPod nano 连接到电脑时，电源充电指示器可能会指示速度较慢。 这是一种假象，并不意味着 iPod nano 的充电速度比较慢。
• 如果 iPod nano、第五代 iPod 或 iPod mini（第二代）的电池完全没电，那么充电图标将不再显示动画，您可能需要等待十分钟，电脑才能识别它。 单击此处以获得其他信息。
• 当您在 iTunes 中推出 iPod nano 但保持它与 USB 2.0 端口的连接时，在充电过程中，屏幕顶部的电池指示器可能不会显示动画。 如果看到一个带有闪电的电池指示器图标，则说明 iPod nano 正在充电。

  l5 F3 Y2 c% W4 t4 w. c为 iPod 充电可以通过将 iPod 电池连接到 Apple iPod 电源适配器，或者将其连接到电脑上的高功率 USB 端口或是 FireWire 端口（如果适用），来为 iPod 电池充电。" U1 ~2 {6 Q% j- W' H  H

• 使用电源适配器
  & O4 ?8 p0 H8 _, ^如果您使用的是 Apple iPod 电源适配器，请使用 iPod 附带的 FireWire 或 USB 电缆将 iPod 连接到适配器上。 然后，将适配器插入到正常工作的电源插座中。 适配器可以从 Apple 商店购买。
• 使用电脑
  6 T4 I; z  h8 j% U* Q如果您希望使用电脑为 iPod 充电，请确保电脑是打开的，并且未处于睡眠模式（请参阅电脑的操作手册来了解如何关闭睡眠模式），并且确保您连接 iPod 的 USB 或 FireWire 端口能够供电。 如果您使用的是 USB，请使用 iPod 附带的 USB 电缆（或者是 Apple 牌的线缆）将 iPod 连接到高功率端口。 高功率 USB 端口通常由电脑本身提供，而不是由键盘提供的，键盘上的 USB 端口是低功率的。0 G' i7 Y* o$ e' K1 ?% Z
  
  " Q' u$ r6 \! V9 U) P+ }# U9 V0 k注意：如果使用的是便携式电脑，请确保将其插入电源，并确保机盖或显示屏是打开的，因为机盖关闭可能会使电脑进入待机、睡眠或休眠模式，而使 iPod 无法充电。
  # `+ W2 {$ @% P
  $ @& u4 A; t- J- j  }; P# V, t* f所有 Mac 和部分 PC 上的 FireWire 端口可以提供电能。 如果您的 FireWire 端口只有四针，那么它可能无法提供电能。 如果使用 FireWire，请使用 iPod 附带的 FireWire 电缆（或者是 Apple 品牌的线缆）将 iPod 连接到电脑上的 FireWire 端口。

连接成功后，iPod 电池充电约一个小时即可充入 80% 电量，约 4 小时可以完全充满（充电时间可能会根据机器型号的不同而有所差异：iPod nano 充入 80% 电量需要 1.5 小时，完全充满则需约 3 小时；第五代 iPod 充入 80% 电量需要 2 小时，完全充满则需约 4 小时）。 在电池完全充满之前，您可以断开连接来使用 iPod，亦不必等到电量完全耗尽才重新充电。 这是因为 iPod 中使用的此类锂电池不像可充电的镍电池那样具有存储效应。
" S4 q8 W5 I' G% m0 [7 S电池电量充满后将停止充电，这样，您整夜连接电源也不必担心（一直保持使 iPod 连接到电源不会不断地为它充电）。 电池充满后（电池图标将会停止显示动画），请断开 iPod 的连接。 如果您是使用电脑为 iPod 充电，那么请确保在充电完成后正确断开 iPod 的连接。) o+ q- p. b* L) F5 a. M* R
有关为电池充电的更多信息，请参阅《iPod 用户指南》。 有关 iPod 电池的更多信息，请参阅 iPod 电池常见问题。! I" r( v4 _' ^  |, h: u
0 Q  j# z/ f, l$ @& s
如何查看电池的状态iPod 将会在屏幕屏的右上角显示一个电池图标，用来显示所剩的大概电量。 如果在充电过程中 iPod 处于睡眠模式，那么屏幕中央将会显示相同的大图标。 单击此处以了解如何查看 iPod shuffle 的电池电量。( M( h, h, n% o" j0 J: m8 [! x
使用 iPod Dock只要满足上述使用电脑充电的条件，iPod nano、第五代 iPod、iPod photo、iPod (dock connector)、iPod (Click Wheel)、彩屏 iPod 和 iPod mini 型号都可以在其插座上充电。 请确保将 iPod Dock 连接到电脑上的高功率 USB 或 FireWire 端口，或者连接到 iPod 电源适配器。
  f" g6 S' g5 y3 w5 s  I  Z* N在世界范围内给 iPod 充电如果您身处国外，情况怎样呢？ 您可以在国外为 iPod 充电吗？ 当然可以。 Apple iPod 电源适配器适用于世界各地采用的通用电源标准。 为了避免麻烦，请考虑购买全球旅游适配器套件，这样可以保证在遇到各种插座时，您都有相应的插头。 该工具集还适用于大多数的 iBook 和 PowerBook G4 电源适配器。
$ Q! |; @. U$ R0 d/ t, F保修信息如果您的 iPod 已经超过 Apple 一年有限保修期或者 iPod 的 AppleCare 维护计划，您需要通过保外电池更换计划来付费更换电池。 有关更多信息，请参阅 iPod 电池更换计划页面。

北京风度

充分利用 iPod 电池的技巧和窍门
, L0 N& K/ C: ]+ G; b+ ?4 f6 {. }8 c
摘要要充分利用 iPod 电池的电量，您需要安装最新的 iPod 软件，使用 Hold 开关，并在室温条件下使用 iPod。
! H; P" E& N2 F# X- d" I: g7 F  h/ y2 l% U9 ]1 A
受影响的产品iPod; ?! r/ A  ^6 \
% t( F' M' K0 ]$ r: n# _- {; T  }2 m6 F
更新到最新的软件请确保您已经安装最新版本的 iPod 软件。4 |# q! B1 p  @/ R3 _( e
使用 Hold 开关在不使用 iPod 时请将 iPod 及其遥控器上的 Hold 开关置于 Hold 位置，否则在口袋或提包中无意中按下 iPod 的按键时，将会使 iPod 从睡眠模式被唤醒，并开始播放歌曲。. h6 W' d! L# l$ o7 C
在室温下使用 iPod当 iPod 处于室温环境中时，它的电池性能将会达到最佳，通常该温度为 20° C 左右，但您也可以在 0° - 35° C（约 32° - 95° F）的范围内使用 iPod。如果您将 iPod 保持在温度较低的环境中，那么在将它从睡眠模式唤醒之前，请使它变暖到室温。否则，可能会出现一个低电量图标，并且 iPod 将无法从睡眠模式唤醒。若在变暖之后 iPod 不能从睡眠模式唤醒，那么请连接上电源适配器，然后按住 Menu 和“播放/暂停”键，直到出现 Apple 徽标。( }+ [; {, p& C5 c/ M  D. [

• 在将车停放在阳光下时，请不要将 iPod 放在车内。这样温度可能会达到 150° F（65 °C）。
• 请不要长时间将 iPod 暴露在直照阳光下。

其他技巧充电
7 r; N! }; G4 w3 l3 HiPod 可以在 1 小时将电池快速充入 80% 的电量。但是，要完全充满电池则需要约 4 小时。甚至在睡眠模式下， iPod 将使用较小的电流，电池电量将会慢慢耗尽。在最佳存放温度下存放，电池电量将会在 14 - 28 天内耗尽。* k% u3 @3 y2 V! w3 D* D0 ~4 O

• 请不要将 iPod 放在携带盒或包中充电。
• 当 iPod 完全没电时，即使不会马上使用它，您也应该为 iPod 充电。

在不使用时暂停 iPod% n# l) n; h/ P) m% r0 s( ^! s
如 果您不使用 iPod，那么请按下“播放/暂停”键，以暂停播放歌曲。如果保持播放，那么 iPod 将会继续播放歌曲，直到电池电量耗尽 —— 尤其是重复设置被设置 One 或 All 时。将 iPod 置于睡眠模式可以节约电池电量。按住“播放”键直到 iPod 进入睡眠模式。
. @8 J8 K% |/ L4 p背光+ g+ c" H1 C. M0 Z
背光将会消耗大量的电池电量。如果不需要使用背光，那么请将它关闭。依次选择“设置 > 背光灯定时 > 关闭”。
8 |. m( x# q/ `3 c均衡器% t. I$ m8 h/ u+ z; z2 O
关闭均衡器将会延长电池的使用时间。如果不需要使用均衡器，那么请将它关闭。要关闭均衡器，请依次选择“设置 > 均衡器> 关闭”。, n! h: g( l0 s& g7 i# Y2 R# w, u
避免更换曲目* s" x# `; s" f, g9 q
请避免使用“上一曲/倒回” 或“下一曲/快进”键来更换曲目。如果您常常通过按“上一曲”或“下一曲”键来更换曲目，那么 iPod 将不得不打开硬盘驱动器来打开歌曲。这将会消耗大量的电池电量。
. F9 u" T* J3 ^- V, X) N3 N使用经过压缩的歌曲* W0 r& n2 x+ w* t" w3 ?
对 于一般文件大小（小于 9 MB）的歌曲，iPod 的缓存效果将会最佳。如果您的音频文件较大，或者没有经过压缩（如 AIFF 格式），那么在将它们导入到 iTunes 时，您可能希望将它们进行压缩处理，或者使用不同的压缩方法（如 MP3 或 AAC）。另外，还可以考虑将较长的歌曲或曲目分成几个具有较小文件大小的短曲目。