利基市场（Niche Market） - 英语园地 - 管庄论坛 guanzhuang.net - 管庄论坛|常营论坛|管庄网|常营网|社区论坛|社区网|朝阳区|北京

|

|

|

|

|

|

|

管庄论坛 guanzhuang.net » 英语园地 » 利基市场（Niche Market）

返回列表发帖

利基市场（Niche Market）

班主任(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 963
积分: 6997
管庄币: 1834 元
注册时间: 2009-2-4
最后登录: 2012-5-14

1^# 跳转到 »

发表于 2011-4-18 16:13 | 显示全部帖子

感觉还是翻译成小众市场好些，翻译成利基市场估计很多人都不知道你说啥。

班主任(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 963
积分: 6997
管庄币: 1834 元
注册时间: 2009-2-4
最后登录: 2012-5-14

2^#

发表于 2011-4-18 22:46 | 显示全部帖子

俺不懂翻译，只是感觉你要是翻译成利基市场肯定需要加个注释，解释一下这是个啥东西。
要是翻译成小众市场，就不需要，大家都能明白。